El McDonnell & Miller SWA-150S es un kit de reemplazo del conjunto de microswitches (Snap Switch Assembly) diseñado para restaurar la funcionalidad eléctrica de los controles de bajo nivel de agua Serie 150S y 157S utilizados en calderas industriales de vapor.

Este conjunto constituye el elemento responsable de transformar el movimiento mecánico generado por el flotador interno en señales eléctricas de control, permitiendo la activación o desactivación del quemador, alarmas y sistemas auxiliares de alimentación de agua.

Su diseño original garantiza compatibilidad mecánica y eléctrica con los equipos McDonnell & Miller, manteniendo los niveles de seguridad, confiabilidad y desempeño exigidos en aplicaciones críticas de generación de vapor.

¿Cómo funciona?

El SWA-150S se instala dentro del mecanismo de accionamiento del control de nivel.

Durante la operación:

• El flotador detecta las variaciones del nivel de agua dentro de la caldera.
• El movimiento mecánico es transmitido al mecanismo de accionamiento interno.
• El conjunto de microswitches cambia el estado de los contactos eléctricos según la posición del flotador.
• Los contactos pueden habilitar o deshabilitar la operación del quemador.
• También pueden activar sistemas de alarma o alimentación automática de agua.
• Permite que el control de nivel mantenga las funciones de protección y control para las cuales fue diseñado.

¿Qué problemas resuelve?

Restaura el funcionamiento eléctrico de controles 150S y 157S

Permite recuperar funciones de seguridad sin reemplazar el equipo completo

Reduce tiempos de parada de la caldera

Mantiene la confiabilidad del sistema de protección por bajo nivel de agua

Facilita el mantenimiento preventivo y correctivo

Extiende la vida útil del control de nivel existente

Conserva la configuración original del fabricante

***Características

Desempeño de Conmutación

• Tipo: Kit de microswitch de reemplazo (Snap Switch Assembly)
• Diseñado para controles McDonnell & Miller Serie 150S y 157S
• Accionamiento mecánico por flotador
• Alta repetibilidad de conmutación
• Respuesta rápida ante cambios de nivel
• Operación continua en aplicaciones industriales

Diseño Mecánico

• Conjunto preensamblado de reemplazo
• Compatibilidad directa con equipos originales
• Componentes de precisión industrial
• Montaje sencillo durante mantenimiento
• Construcción robusta para servicio continuo
• Diseño original McDonnell & Miller

Función de Control

• Conmutación de señales eléctricas de seguridad
• Control de operación del quemador
• Activación de alarmas de bajo nivel
• Interfaz con sistemas de alimentación de agua
• Restablecimiento de funciones operativas del control

Capacidades Eléctricas

• Contactos eléctricos industriales de alta confiabilidad
• 120 VAC: hasta 7,4 A
• 240 VAC: hasta 3,7 A
• Capacidad para aplicaciones de control de quemadores
• Compatible con relés y arrancadores auxiliares
• Diseñado para circuitos de seguridad de calderas

Compatibilidad

• McDonnell & Miller 150S
• McDonnell & Miller 157S
• Versiones estándar y configuraciones compatibles según modelo
• Calderas de vapor industriales
• Sistemas de generación de vapor de servicio continuo

Seguridad y Confiabilidad

• Repuesto original para aplicaciones críticas
• Mantiene la certificación y funcionamiento del sistema original
• Alta vida útil mecánica y eléctrica
• Bajo mantenimiento
• Diseñado para operación continua 24/7

***Aplicaciones

El SWA-150S está destinado a tareas de mantenimiento y restauración de controles de bajo nivel de agua instalados en sistemas de generación de vapor.

Oil & Gas

Ubicado en:

• Calderas auxiliares
• Generadores de vapor de proceso

Aplicación:

Reemplazo del conjunto de conmutación eléctrica de controles de nivel.

Energía y Generación Eléctrica

Ubicado en:

• Calderas industriales
• Sistemas auxiliares de vapor

Aplicación:

Restauración de funciones de protección por bajo nivel de agua.

Químicos y Petroquímicos

Ubicado en:

• Calderas de proceso
• Utilidades térmicas

Aplicación:

Mantenimiento de sistemas de seguridad de generación de vapor.

Alimentos y Bebidas

Ubicado en:

• Calderas de planta
• Sistemas de esterilización y cocción

Aplicación:

Sustitución de componentes eléctricos de control de nivel.

Farmacéutica y Ciencias de la Vida

Ubicado en:

• Generadores de vapor limpio
• Sistemas térmicos GMP

Aplicación:

Mantenimiento de equipos de seguridad para generación de vapor.

Agua y Tratamiento de Aguas

Ubicado en:

• Calderas auxiliares
• Sistemas de calentamiento industrial

Aplicación:

Reemplazo de componentes de protección por bajo nivel de agua.

Industria General

Equipos donde se instala:

• McDonnell & Miller 150S
• McDonnell & Miller 157S
• Sistemas de generación de vapor
• Calderas industriales
• Equipos térmicos de proceso

Aplicación:

Recuperar la capacidad de conmutación eléctrica y protección de los controles de bajo nivel de agua.

El McDonnell & Miller 150S es un control mecánico de bajo nivel de agua (Low Water Cut-Off) diseñado para proteger calderas de vapor industriales que operan hasta 150 psi. Utiliza un sistema de flotador y fuelle mecánico que monitorea continuamente el nivel de agua dentro de la caldera, actuando automáticamente cuando el nivel desciende por debajo del límite seguro de operación.

Este equipo es ampliamente utilizado en aplicaciones industriales debido a su construcción robusta, alta confiabilidad y capacidad para operar en ambientes severos. Su función principal es prevenir daños en la caldera ocasionados por operación con bajo nivel de agua, una de las principales causas de fallas en sistemas de generación de vapor.

¿Cómo funciona?

El 150S se instala directamente sobre una conexión lateral de la caldera.

Durante la operación:

• El nivel de agua de la caldera ingresa a la cámara del flotador
• El flotador se mueve siguiendo las variaciones del nivel
• Cuando el nivel permanece dentro del rango normal, el quemador continúa operando
• Si el nivel desciende por debajo del punto de seguridad, el mecanismo interno acciona los contactos eléctricos
• El sistema desconecta el quemador automáticamente
• Puede activar alarmas o sistemas auxiliares de seguridad

Este mecanismo permite proteger la caldera antes de que las superficies de calentamiento queden expuestas.

¿Qué problemas resuelve?

Protección contra bajo nivel de agua

Prevención de daños por sobrecalentamiento

Protección de tubos y superficies de intercambio térmico

Evita deformaciones y fallas catastróficas de la caldera

Reduce costos de mantenimiento correctivo

Mejora la seguridad operacional

Incrementa la confiabilidad del sistema de generación de vapor

***Características

Desempeño de Control

• Tipo: Low Water Cut-Off mecánico
• Tecnología: flotador y fuelle mecánico
• Presión máxima de trabajo: 150 psi
• Monitoreo continuo del nivel de agua
• Alta repetibilidad mecánica
• Respuesta rápida ante condiciones de bajo nivel

Diseño Mecánico

• Cuerpo de hierro fundido industrial
• Cámara de flotador de alta resistencia
• Sistema de fuelle mecánico de larga vida útil
• Conexiones NPT industriales
• Diseño para operación continua
• Componentes internos de alta durabilidad

Función de Seguridad

• Corte automático por bajo nivel de agua
• Protección primaria de la caldera
• Compatible con alarmas de seguridad
• Compatible con sistemas de control de quemadores
• Operación totalmente mecánica
• Diseñado para aplicaciones críticas de vapor

Condiciones de Operación

• Calderas de vapor industriales
• Sistemas de generación de vapor
• Equipos térmicos presurizados
• Operación continua 24/7
• Ambientes industriales severos

Características de Construcción

• Diseño industrial probado durante décadas
• Excelente resistencia a vibraciones
• Alta resistencia a ciclos térmicos
• Bajo mantenimiento
• Larga vida útil operativa

Seguridad y Confiabilidad

• Tecnología mecánica altamente confiable
• No requiere electrónica para su funcionamiento
• Bajo índice de fallas
• Fácil inspección y mantenimiento
• Protección permanente contra bajo nivel de agua

***Aplicaciones

El McDonnell & Miller 150S está diseñado para proteger sistemas de generación de vapor donde la continuidad operativa y la seguridad son fundamentales.

Oil & Gas

• Calderas auxiliares
• Generadores de vapor de proceso
• Sistemas de utilidades

Aplicación:

Protección contra bajo nivel de agua en generación de vapor industrial.

Energía y Generación Eléctrica

• Calderas industriales
• Sistemas auxiliares de vapor

Aplicación:

Protección de equipos de generación térmica.

Químicos y Petroquímicos

• Calderas de proceso
• Sistemas térmicos industriales

Aplicación:

Protección de servicios críticos de vapor.

Alimentos y Bebidas

• Calderas de planta
• Sistemas de cocción
• Procesos de esterilización

Aplicación:

Seguridad en la generación de vapor para producción.

Farmacéutica y Ciencias de la Vida

• Generadores de vapor limpio
• Utilidades GMP

Aplicación:

Protección de sistemas de vapor críticos.

Agua y Tratamiento de Aguas

• Calderas auxiliares
• Sistemas de calentamiento

Aplicación:

Protección de equipos térmicos de planta.

Industria General

• Calderas de vapor
• Generadores de vapor
• Sistemas térmicos industriales
• Equipos de calefacción industrial
• Utilidades de planta

Aplicación:

Protección automática contra bajo nivel de agua para garantizar la seguridad y continuidad operacional.

El McDonnell & Miller 157S es un control mecánico de bajo nivel de agua tipo columna (Water Column) diseñado para la protección de calderas de vapor de hasta 150 psi. Combina en un solo conjunto una columna de nivel, conexiones para gauge glass y un mecanismo de flotador interno que monitorea continuamente el nivel de agua de la caldera.

Este equipo actúa como un dispositivo de seguridad crítico, desconectando el quemador cuando el nivel de agua cae por debajo del punto seguro de operación, evitando daños severos por sobrecalentamiento y operación en seco.

La Serie 157S es ampliamente utilizada en calderas industriales de mediana y alta capacidad, donde se requiere una solución robusta, confiable y de larga vida útil para monitoreo y protección del nivel de agua.

¿Cómo funciona?

El 157S se instala lateralmente en la caldera formando una cámara de nivel conectada al cuerpo principal del equipo.

Durante la operación:

• El agua de la caldera ingresa a la columna de nivel
• Un flotador interno sigue continuamente las variaciones del nivel de agua
• Cuando el nivel es normal, el sistema permite la operación del quemador
• Si el nivel cae por debajo del punto de seguridad, el mecanismo acciona los contactos eléctricos internos
• El quemador se apaga automáticamente para proteger la caldera
• Puede integrarse con sistemas de alarma o control auxiliar

Adicionalmente, la columna permite la instalación de gauge glass para inspección visual directa del nivel de agua.

¿Qué problemas resuelve?

Protección contra bajo nivel de agua en calderas

Prevención de daños por sobrecalentamiento

Protección de tubos y superficies de intercambio térmico

Evita deformaciones y fallas catastróficas

Permite monitoreo visual del nivel mediante gauge glass

Incrementa la seguridad operacional

Reduce costos de mantenimiento correctivo

Cumple funciones de seguridad críticas en generación de vapor

***Características

Desempeño de Control

• Tipo: Low Water Cut-Off con columna integrada
• Tecnología: flotador mecánico
• Presión máxima de trabajo: 150 psi
• Monitoreo continuo del nivel de agua
• Alta repetibilidad mecánica
• Respuesta inmediata ante bajo nivel

Diseño Mecánico

• Columna de nivel integrada (Water Column)
• Cámara de flotador de alta resistencia
• Construcción en hierro fundido industrial
• Conexiones para gauge glass
• Mecanismo interno de accionamiento mecánico
• Diseño para servicio continuo industrial

Función de Seguridad

• Corte automático por bajo nivel de agua
• Protección primaria de caldera
• Compatible con alarmas de bajo nivel
• Compatible con sistemas de control de quemadores
• Diseñado para servicio continuo 24/7

Construcción Industrial

• Cuerpo robusto para aplicaciones severas
• Componentes internos resistentes al desgaste
• Diseñado para ambientes industriales exigentes
• Excelente resistencia a ciclos térmicos
• Larga vida útil operativa

Compatibilidad de Aplicación

• Calderas de vapor industriales
• Sistemas de generación de vapor
• Calderas de proceso
• Calderas de calefacción industrial
• Sistemas térmicos de servicios auxiliares

Seguridad y Confiabilidad

• Tecnología mecánica probada
• No requiere electrónica compleja
• Bajo mantenimiento
• Alta confiabilidad operativa
• Protección permanente contra bajo nivel de agua

***Aplicaciones

El McDonnell & Miller 157S está diseñado para aplicaciones donde la protección del nivel de agua es fundamental para la seguridad y continuidad operativa.

Oil & Gas

Ubicado en:

• Calderas auxiliares
• Generadores de vapor de proceso
• Sistemas de utilidades

Aplicación:

Protección de nivel en sistemas de generación de vapor industrial.

Energía y Generación Eléctrica

Ubicado en:

• Calderas industriales
• Sistemas auxiliares de vapor

Aplicación:

Monitoreo y protección contra bajo nivel de agua.

Químicos y Petroquímicos

Ubicado en:

• Calderas de proceso
• Sistemas térmicos industriales

Aplicación:

Protección de equipos críticos de generación de vapor.

Alimentos y Bebidas

Ubicado en:

• Calderas de planta
• Sistemas de cocción y esterilización

Aplicación:

Protección del suministro de vapor para producción.

Farmacéutica y Ciencias de la Vida

Ubicado en:

• Generadores de vapor limpio
• Sistemas térmicos GMP

Aplicación:

Control seguro del nivel de agua en servicios críticos.

Agua y Tratamiento de Aguas

Ubicado en:

• Calderas auxiliares
• Sistemas de calentamiento

Aplicación:

Protección de equipos térmicos de planta.

Industria General

• Calderas de vapor
• Generadores de vapor
• Sistemas térmicos industriales
• Equipos de calefacción industrial
• Utilidades de planta

Aplicación:

Protección automática contra bajo nivel de agua y monitoreo visual mediante columna de nivel.